Unser Appartement
Ein Ort zum Erholen.
A place to relax.
Das Appartement bietet Ihnen in der Küche als auch im Wohnbereich alle Annehmlichkeiten, die Sie von Zuhause gewöhnt sind. Und sogar noch mehr
Es bietet Platz für 2 Erwachsene oder Familien mit 2 Kindern.
As you are used to at home, the apartment offers you all the comforts in the kitchen as well as in the living room. And even more.
It has room for 2 adults or families with 2 children.
Einige Besonderheiten sind / Some specials are:
- Echter Holzboden mit Fußbodenheizung / Real wooden floor with floor heating
- Für Allergiker geeignet / Allergy-friendly
- Schlafen ohne Elektrosmog / Sleeping without electro smog
- Grander-Wasser / Grander water
- Gratis WLAN / Free WIFI
- Zimmer-Safe / Room Safe
- Direkter Gartenzugang / Direct access to the garden
- Privat-Parkplatz / Private Parking
Wir freuen uns über Ihre Meinung!
Es wäre toll, wenn Sie uns nach Ihrem Besuch auf Google bewerten könnten.
We would be very happy if you rate us on Google after your visit.
Unser Appartement
Der Grundriss
The ground view
Unser Appartement
Der Eingangsbereich
The entrance area
Sobald Sie das Haus betreten, schlüpfen Sie einfach in unsere Hausschuhe und lassen den Alltagsstress draußen.
As soon as you set a food inside the apartment, simply slip into our slippers and leave the stress of everyday life outside.
- Privat-Parkplatz
Private parking
Direkt vor unserem Haus befindet sich der Parkplatz.
The parcing space is located directly in front of our house.
Unser Appartement
Der Wohnbereich
The living room
Egal, ob Sie entspannt ein Buch lesen möchten oder Sie es sich abends vor dem Fernseher gemütlich machen – unser Sofa ist dafür der richtige Ort.
Whether you want to relax and read a book or make yourself comfortable in front of the TV in the evening – our sofa is the right place for you.
Unser Appartement ist für 2 Erwachsene ausgelegt. Es ist allerdings möglich, das Sofa in ein Schlafsofa für 2 Kinder zu verwandeln.
Our apartment is designed for 2 adults. However, the sofa has a sleeping function to host 2 children.
- Echter Holzboden mit Fußbodenheizung
Real wooden floor with floor heating - Ausziehcouch
sofa bed - WLAN-Anschluss
Wireless-LAN
Das Appartement ist mit einem geölten Akazien-Boden mit Bodenheizung versehen.
The apartment has an oiled acacia floor with floor heating.
- Für Allergiker geeignet
Allergy-friendly
Da wir weitestgehend auf Teppiche verzichtet haben, ist unser Appartement auch für Allergiker gut geeignet.
Since we have largely dispensed with carpets, our flat is also well suited for allergy sufferers.
- Flachbild-Fernseher, DVD-Player, Radio mit CD-Player
flat screen, DVD-Player, radio with CD-Player
Unser Appartement
Der Wintergarten
The winter garden
Einen ereignisreicher Tag können Sie in einem unserer Schwingsessel entspannt ausklingen lassen. Außerdem hat unser Wintergarten direkten Zugang zum Garten.
You can end an eventful day relaxing in one of our swing chairs. In addition, our winter garden has direct access to the garden.
Unser Appartement
Die Küche
The kitchen
Die Küche bietet alles, was das Herz begehrt. Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder ein Snack zwischendurch – im Handumdrehen ist es fertig.
The kitchen offers everything, you could wish for. Breakfast, lunch, dinner or a snack – you name it.
- Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler
electric kitchen stove, fridge with freezer, dishwasher - Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mikrowelle
toaster, water cooker, coffee machine, micro wave - Töpfe, Pfannen, Geschirr
pots, pans and dishes - WLAN-Anschluss
Wireless-LAN
- Granderwasser
„Grander“ water
Aus unserer Wasserleitung kommt nur Original Grander Wasser, das Sie beim Kochen, Trinken und Duschen genießen können.
We offer original „Grander“ water to cook, drink and shower with.
Unser Appartement
Der Essbereich
The dining area
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in unserem Essbereich, der in unserem liebevoll eingerichteten Appartement zwischen Wohnbereich und Küche eingebettet ist.
Enjoy your meal in our dining area surronded by our hearty equiped apartment located between living room and kitchen.
Auch ein Hochstuhl für Babys und Kleinkinder steht auf Anfrage bereit.
A highchair for babies and toddlers is available upon request.
Unser Appartement
Das Schlafzimmer
The bedroom
Süße Träume erwarten Sie im Schlafzimmer, ganz ohne Elektro-Smog.
Sweet dreams await in the bedroom without any electro smog.
Ein Babybett für Babys und Kleinkinder steht ebenfalls auf Anfrage bereit.
A crib for babies and toddlers is also available upon request.
- 1 großes Doppelbett
1 double-bed - 2 große Schränke, 1 Kommode
2 big closets, 1 commode - Bettwäsche
bed clothes - Zimmer-Safe
Room-safe
- Gesunder Schlaf
Healthy sleep
Der Strom im Schlafzimmer schaltet sich automatisch aus, wenn kein Strom gebraucht wird. Das ermöglicht einen erholsamen, gesunden Schlaf ohne Elektro-Smog.
In the bedroom the electricity automaticaly turns off if it isn’t needed. So it allowes a relaxing, healthy sleep.
- 2 Bademäntel & Handtücher
2 bathing gowns, hand towels - Seife & Duschgel
soap, shower gel - Haarföhn & Vergrößerungsspiegel
hair dryer & Magnifying mirror
Unser Appartement
Das Bad
The bathroom
Unsere Wohlfühloase lässt keine Wünsche offen. Kuscheln Sie sich einfach in einen unserer weichen Bademäntel.
Our oasis of comfort leaves nothing to be desired. Just nestle down in our cosy bathing gowns.
Unser Haus
Der Garten
The garden
Genießen Sie unseren herrlichen Garten, den Sie direkt von unserem Appartement aus erreichen können. Sonnenliegen laden zum Entspannen ein und besonders für Kinder hält der Garten einige Überraschungen bereit. Aber auch im Winter ist unser Garten ein Paradies für Kinder.
Enjoy our wonderful garden, which you can reach directly from our flat. Sun loungers invite you to relax and especially for children the garden holds some surprises. But also in winter our garden is a paradise for children.
- Direkter Gartenzugang
Direct access to the garden
Über den Wintergarten können Sie direkt in den Garten gelangen.
You can access the garden directly via the winter garden.
Unser Haus
Zentral gelegen und doch ruhig.
Centrally located and yet quiet.
Unser Haus befindet sich in Seefeld in Tirol. In nur wenigen Gehminuten können Sie das Schigebiet Rosshütte als auch das Dorfzentrum erreichen.
Our house is located in Seefeld in Tyrol. In only a few minutes walk you can reach the skiing area Rosshütte as well as the village centre.
Kalender
Hier finden Sie unsere Verfügbarkeiten:
Here you can find our availabilities:
Unsere Preise
Our prices
Wir bieten Ihnen unser Appartement zu folgenden Konditionen an:
We offer you our apartment to the following price:
Endreinigung von € 50,-.
Mindestaufenthalt: 6 Nächte
Final cleaning fee of € 50,-.
Minimum stay: 6 nights